The Speed Sisters are the first all-woman race car driving team in the Middle East. Grabbing headlines and turning heads at improvised tracks across the West Bank, these five women have sped their way into the heart of the gritty, male-dominated Palestinian street car-racing scene. Weaving together their lives on and off the track, SPEED SISTERS takes you on a surprising journey into the drive to go further and faster than anyone thought you could.

Speed Sisters 是中东第一支全女性赛车队。他们很大胆。他们无所畏惧。他们正在巴勒斯坦各地撕毁铁轨。Speed Sisters 是中东第一支全女子赛车队。这五名女性在约旦河西岸的临时赛道上占据了头条新闻并引人注目，她们已经进入了坚韧不拔、男性主导的巴勒斯坦街头赛车界的中心。《速度姐妹》将她们在赛道上和赛道外的生活交织在一起，带您踏上一段令人惊奇的旅程，让您比任何人想象的走得更远、更快。万一巴勒斯坦人民出现在西方电视屏幕上，他们几乎总是受害者：难民、被谋杀的抗议者、轰炸行动后的统计数据。这只会让像《速度姐妹》这样的纪录片变得更加重要：这里有证据表明，即使在占领下，成千上万的普通人的生活仍在继续。这里介绍的五名女性并不是普通的：她们是约旦河西岸唯一的全女性赛车队，通过开得很快且不关心任何人的想法来解决宗教偏见和性别期望的压力。导演安布尔·法雷斯达到了完美的平衡，讲述了一个正义、令人振奋的战胜困难的故事，同时又没有忽视更大的政治图景。她的女主角是一群凶猛、讨人喜欢、意志坚定的人，容易发生自相残杀的竞争——尽管有这个标题，但这并不总是一个关于忠诚的姐妹会的故事。但引起最深刻共鸣的是更广泛的影响：背景中的枪声、持续的军事存在、人们在混乱中坚持某种表面上的正常的感觉。